I soon realized that doing something like this in my off-time would take quite some time. I have however found a Eureka moment while rummaging through the default content library.
If you have installed the UK content, have a look at the Detail Items folder. You will notice a DWF file called "DetailComponents-Browsable-PlotableSheets" in which all of my planned work was already done.
This DWF will contain previews of all the UK content Detail Item families, already grouped and sorted into their different Divisions.
By the way, did you know that there is an updated Autodesk Design Review you can download for free? No more working in Design Review 2013.
Have a great weekend, folks!